在地性的設計思維

從來不以打造網紅為目的

只是專注于探尋場地本身的故事

傾聽歷史的聲音

用新的設計手法，喚醒它

背景

BACKGROUND

電建舊廠 – 社會主義工業(yè)基地 | Hubei Electric Construction Company

成立于1952年的湖北電建一公司是中南地區(qū)組建最早的電力施工企業(yè)，是我國第一支打入并立足國際電力建設市場，被譽為“中華電建第一旅”。上世紀70年代，電建廠加工車間落址武漢市武昌區(qū)小龜山，發(fā)展成為實力雄厚的后方生產基地。伴隨著中國產業(yè)布局轉型，武漢市城市規(guī)劃藍圖出爐。這座昔日傲視群雄的工業(yè)后方生產基地逐漸落寞，只剩下破舊不堪的老廠房。

▼園區(qū)鳥瞰，aerial view of the project ?HOLI河貍景觀攝影

小龜山 – 破碎生長的山體公園 | Xiaoguishan

小龜山屬于中南路街，位于紫砂路以東，小龜山路以北，定位為武昌中心區(qū)域重要山體公園。山體山峰高程約63.8m，山體形態(tài)不規(guī)則，受建設影響明顯。本項目位于小龜山坡地上，經過長時間的廠區(qū)建設，原有山體基本上已經消失。場地內部形成了巨大的高差。道路、臺地、山坡之間，高差大多在7米-12米，局部最大高差21.5米。

▼項目概覽，overall of the project ?HOLI河貍景觀攝影

?

在場地里游走，時間忽然慢了下來，像是進入另一個世界?；靵y、無序、破敗的街區(qū)，上百棵大樹散落在場地中，法國梧桐、青錢柳、構樹、香樟······· 陽光透過樹梢，在墻上、地面上投下斑駁的影子。濃郁的傳統(tǒng)老街區(qū)氛圍迎面而來。紅磚廠房，廢棄的輪胎、龍門吊、生銹的機械配件，這些遺留的工業(yè)元素，為場地打上了深刻的重工業(yè)烙印，也為藝術再創(chuàng)造提供了豐富的元素。這是一個充滿故事、也充滿矛盾的地方，每一個場景都像是在講述著曾經的熱火朝天和如今的孤獨落寞。作為未來的華中小龜山金融文化公園，我們需要為它找到重新“活”的方向。

▼恢復生態(tài)后的優(yōu)美園區(qū)環(huán)境，Beautiful park environment after ecological restoration ??HOLI河貍景觀攝影

設 計

DESIGN

01. 設計思考 | THANKING

金融主題：結合場地區(qū)位條件，定位文化金融公園，將武漢金融發(fā)展的歷史進程，以藝術的形式呈現金融文化的特性。

歷史文脈：對原有廠區(qū)的歷史文化充分挖掘，利用原有廠區(qū)內遺留下的老工業(yè)設施、設備等展現歷史變遷帶來的發(fā)展、機遇和挑戰(zhàn)。

場地高差：場地內最低點標高22.3M，場地內最高點標高43.8M，最高點與最低點相差21.5M，高差問題的解決是設計面臨的最大挑戰(zhàn)，也是展現景觀設計魅力的最好機遇。

▼區(qū)位分析，site analysis ?邁丘設計

02. 藝術再創(chuàng)造 – 重煥產業(yè)活力 | Art re-creation – revitalize the industry?

順應城市發(fā)展戰(zhàn)略，本項目將打造小龜山金融文化產業(yè)園。景觀設計，圍繞城市定位，提出了“華中金融·中央公園”的設計理念，用設計將金融產業(yè)需求、廠房更新、城市公園相融合，通過藝術化的手法，讓舊記憶融入新場所，讓生活與藝術不期而遇。通過“華中金融·中央公園”，黏合周邊資源，傳承歷史文脈、重塑場地活力、對接未來生活，最終成為華中金融中心的活力引擎。

▼草圖，sketches ?邁丘設計

03. 回歸是城市更新永恒的主題 | Regression is the eternal theme of urban renewal

在這里，我們呼喚“山的回歸”，用設計讓場地重獲新生。整體框架圍繞“兩軸、三心、多節(jié)點”，形成“金融景觀主題軸線和景觀空間軸線”，以“龍門秀場、文化廣場、小龜山森林公園”為中心，銜接南入口廣場、北入口廣場、辦公花園等節(jié)點空間。

▼兩軸、三心、多節(jié)點，two axes, three centers and many nodes ?邁丘設計

CHAPTER 01

活力的回歸

龍門秀場 · 中央公園

龍門秀場，是一個東西長約130米，南北寬約45米的長方形空間，原有的鐵軌、龍門吊，成為廠區(qū)最鮮明的時代記憶?，F狀空間平整、開闊，略顯單調。龍門吊孤立在場地中，缺乏氛圍的烘托。我們認為，藝術的介入，不是重新打碎重來，而是找到一個場景里真正的活力之源。在充分保留現狀資源的基礎上，我們重新劃分了這個空間，形成鮮明的節(jié)奏序列。

▼改造后的龍門秀場，Gantry Showground after renovation ?HOLI河貍景觀攝影

陽光下，光影婆娑，穿過紅磚廠房，來到龍門秀場，開敞的草坪區(qū)上曾經褪色老舊的龍門吊，重新刷上了鮮艷的紅色，屹立著，成為場地獨具個性的藝術品，張揚，充滿故事性。工業(yè)氣息鮮明，展現園區(qū)獨一無二的時光記憶。龍門吊，不管是尺度還是造型，都是公園的視覺焦點。

▼重新刷成鮮艷紅色的龍門吊，the gantry crane repainted bright red ?HOLI河貍景觀攝影

▼原始工業(yè)元素變身為醒目的復古藝術裝置，Original industrial elements are transformed into striking retro art installations ?HOLI河貍景觀攝影

?

▼細部，detail ?HOLI河貍景觀攝影

“金融之眼”空中棧道以螺旋構架形態(tài)與方正的建筑形成對比，回應中國古老的“天圓地方”空間秩序。盤旋而上的棧道，以循環(huán)上升之態(tài)，創(chuàng)造立體的景觀氛圍，營造一種向心力與凝聚力，并植入金融文化圖騰，與欣欣向榮的林木共同見證新的生長力量。站在高處，穿過樹梢，遠眺開闊的草坪區(qū)域。多個景觀序列節(jié)點的結合，讓龍門秀場成為一個多元化、可運營的藝術活動場地，交流、聚會、音樂PARTY，生活的各種想象皆可容納，這里成為整個園區(qū)的活力之心。

▼“金融之眼”空中棧道，he “Eye of Finance” aerial walkway ?HOLI河貍景觀攝影

▼盤旋而上的棧道，以循環(huán)上升之態(tài)，創(chuàng)造立體的景觀氛圍，The spiral walkway creates a centripetal force and cohesion, and implants a financial culture totem ?HOLI河貍景觀攝影

▼由步道看周圍環(huán)境，Viewing the surroundings from the walkway ?潘軼凡

CHAPTER 02

自然的回歸

重塑“小龜山” · 小龜山森林公園

小龜山森林公園，是這個項目的生態(tài)之心。由于廠區(qū)建設，山體支離破碎，坡坎交錯，最大高差有22米，小龜山實際上已經不復存在。但是，我們認為，這座山，恰恰是這個場地最原始的記憶。我們希望通過設計，讓山回歸。

▼空間策略，diagram ?邁丘設計

▼改造后：與自然共生的生態(tài)產業(yè)園區(qū)，After transformation: ecological industrial park symbiosis with nature ?HOLI河貍景觀攝影

深入場地，設計師們努力尋找、拼湊著山體的碎片，致力讓小龜山回歸。設計還原山體坡地，打造不同高差的公園綠地，陽光草坪、富氧林蔭與辦公園區(qū)銜接在一起，讓人們得以再次擁抱小龜山。

▼重塑廠房環(huán)境，Reshaping the factory environment ?HOLI河貍景觀攝影

夕陽西下，股市金牛閑散地站立在草坡上，遙望著遠處繁忙的金融街。自然之風迎面而來，這是山的回歸，也是生活的回歸。林蔭金融街道延伸在濃密的綠色中，一路遇見復古的紅磚廠房、現代的設施裝置；穿行其中，仿佛乘上了一列時光列車，不經意間感受新舊交替的和諧、生活意趣的溫暖。

▼星空藝術繪畫，賦予墻體活力，Starry sky art painting endows the wall with vitality ?HOLI河貍景觀攝影

CHAPTER 03

記憶的回歸

小龜山文化廣場

南入口廣場，作為整個園區(qū)的主入口，這里缺乏清晰的指引，缺乏城市展示的界面，空間狹小，背景混亂。作為一個故事的開端，我們希望把邊界打開，把視線導入核心地帶，將場地強烈的時光烙印展現出來。

▼空間策略，diagram ?邁丘設計

設計采用銹鐵LOGO雕塑墻，再現場地原有的工業(yè)元素，以敞開的八字形布置，形成視線上的引導，高大的LOGO墻既有效遮蔽了紅線外混雜的空間，又和保留的紅磚墻建筑形成很好的呼應。將人流自然地導向“文化廣場”。金融牛，是開啟整個景觀序列的第一個聚焦點。簡潔有力的線條，鮮明的紅色，既保證了視線、流線的穿透性，又以張揚的姿態(tài)，成為這個廣場空間獨一無二的視覺中心。

▼小龜山文化廣場鳥瞰，bird ‘s-eye view of the Cultural Square ?HOLI河貍景觀攝影

▼金融牛雕塑，Sculpture of financial Bull ?HOLI河貍景觀攝影

金融軌道，從入口廣場延伸，引導著人流。延續(xù)鐵軌的形式，通過金屬板印刻的金融歷史事件，如同沿著時間的長河漫步，從舊時光走進新時代。 我們將現狀遺留的工業(yè)機械構件保留下來，結合布置在景觀之中，通過藝術的再創(chuàng)造，構建帶有重工業(yè)印記的雕塑裝置。使之成為這里獨特的風景線，屬于歷史，卻經藝術之手，連接現代，保留著曾經的記憶，又重煥青春的容顏。

▼舊鐵軌改造的金融軌道，A financial track transformed from an old railroad track ?潘爽

▼建筑與自然環(huán)境的交織，The interweaving of architecture and natural environment ?潘爽

設計師寄語

Message From Designers

初次踏入這片場地，便被這片獨一無二的場地環(huán)境所吸引，大樹的樹葉搖曳而下，紅磚廠房的墻灰仿佛在說話，殘存的公園痕跡記錄這片場地曾經發(fā)生的故事，時常有鳥兒從我頭頂飛過。當時我在想，這片場地是有性格的、有溫度的、有靈魂的，我要好好對待它。通過幾個場景再現的手法實現文化的沉淀，記憶的保留和再現，大樹生長的公園，山的回歸。重塑場地靈魂，賦予新的生命，讓小龜山重新走入武漢人民的視野和生活。

▼夜景，night view ?HOLI河貍景觀攝影

▼建筑模型，architecture model ?水石設計

▼平面圖，plan ?邁丘設計

項目名稱：華中小龜山金融文化公園（城市更新類）

景觀設計：metrostudio 邁丘設計 項目3組

公司網站：www.metrostudio.it

聯系郵箱：224443344@qq.com

項目設計 & 完成年份：2018-2020

主創(chuàng)及設計團隊

主創(chuàng)：譚貢亮 李文軍

設計團隊：聶赫緯 潘軼凡 吳慧儀 鐘建輝 孫權東 楊柳 黃淑云

項目地址：湖北省武漢市武昌區(qū)

景觀面積：69071 ㎡

攝影版權：HOLI河貍景觀攝影、林綠、潘爽、潘軼凡

合作方

建筑設計：水石設計

客戶：南國置業(yè)股份有限公司

室內設計單位：姜昶臣（湖北）建筑裝飾設計有限公司

照明設計單位：上海萊奕亭照明科技股份有限公司武漢分公司

標識設計：武漢美斯奇廣告有限公司

PC材料廠家：湖北斤允新型建材有限公司

苗圃：三十六灣苗木